ορθος

ορθος
    ὀρθός
    лак. ὀρσός 3
    1) прямо стоящий, вставший, поднявшийся
    

στῆ δ΄ ὀ. Hom. — он встал;

    (ὅ ἵππος) ἵσταται ὀ. Her. — конь поднялся на дыбы;
    ὀρθαὴ τρίχες ἔσταν Hom. — волосы встали дыбом;
    ὀρθὸν αἴρειν κάρα Aesch. — (высоко) поднять голову;
    ὀρθὸν οὖς ἱστάναι Soph. — настораживать ухо;
    ὀρθῶν ἑσταότων ἀγορή Hom. — совещание, проведенное стоя;
    κλίμακες ὀρθότεραι προσερειδόμεναι Polyb. — лестницы, слишком круто приставленные;
    κυρβασίαι ὀρθαί Her. — прямые, т.е. высокие шапки;
    ὀρθὸν πόδα τιθέναι Aesch. — величественно шествовать

    2) прямолинейный, прямой
    

(βέλος Aesch.; sc. ὁδός Arph.)

    ὀρθέ γωνία Plat. — прямой угол;
    ὀ. ἀντ΄ ἠελίοιο τετραμμένος Hes. — повернувшись прямо к солнцу, прямо против солнца;
    ἐξ ὀμμάτων ὀρθῶν и ὀρθοῖς ὄμμασιν Soph. — глядя прямо, т.е. со спокойным взором

    3) целый, исправный, неповрежденный, невредимый
    

(ὀρθὸν ἀποδοῦναι или παραδοῦναί τι Thuc.)

    ὀρθὸν στῆσαί τινα Pind. — сохранить (спасти) кого-л.

    4) верный, правдивый, правильный, справедливый
    

(ἀγγελία Pind.; μάρτυρες Aesch.)

    ἐξ ὀρθῆς φρενός Soph. — от чистого сердца;
    ὀρθῷ λόγῳ Her. — по правде говоря

    5) истинный, подлинный, настоящий
    

(πολιτείαι Arst.)

    6) твердый, непреклонный
    

ὀρθοὴ τὰς ψυχάς Plat. — твердые духом

    7) настороженный, возбужденный, встревоженный, взволнованный
    

(διὰ τὸν φόβον Diod.)

    ὀρθέ καὴ περίφοβος ἦν ἥ πόλις Polyb. — город был взволнован и перепуган - см. тж. ὀρθά, ὀρθή и ὀρθόν


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ορθος" в других словарях:

  • ὀρθός — straight masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ὄρθος — masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ορθός — ή, ό (ΑΜ ὀρθός, Α λακων. τ. ὀρσός, ή, όν) 1. ευθυτενής, στητός, όρθιος («ὀρθαὶ δὲ τρίχες ἔσταν», Ομ. Ιλ.) 2. (για ανθρώπους και ζώα) αυτός που στέκεται όρθιος, στα πόδια του («μὲ άκουγε ορθός και σιωπηλός»). 3. ευθύς, ίσιος («Ἀπόλλων ὀρθὸν ἰθύνοι …   Dictionary of Greek

  • ορθός — ή, ό 1. κατακόρυφος, όρθιος, στητός: Πάει ο γαμπρός σαν αϊτός, ορθός, καμαρωμένος (Κρυστάλλης). 2. αυτός που στέκεται στα πόδια, που δεν κάθεται, ούτε πλαγιάζει: Στάσου ορθός. 3. αυτός που σχηματίζει γωνία 90°: Ορθή γωνία. 4. μτφ., σωστός,… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ὀρθά — ὀρθός straight neut nom/voc/acc pl ὀρθά̱ , ὀρθός straight fem nom/voc/acc dual ὀρθά̱ , ὀρθός straight fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθότερον — ὀρθός straight adverbial comp ὀρθός straight masc acc comp sg ὀρθός straight neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθοτέρως — ὀρθός straight adverbial comp ὀρθός straight masc acc comp pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθῶν — ὀρθός straight fem gen pl ὀρθός straight masc/neut gen pl ὀρθόω set straight pres part act masc voc sg (doric aeolic) ὀρθόω set straight pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ὀρθόω set straight pres part act masc nom sg ὀρθόω set… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθόν — ὀρθός straight masc acc sg ὀρθός straight neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθότατα — ὀρθός straight adverbial superl ὀρθός straight neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀρθότατον — ὀρθός straight masc acc superl sg ὀρθός straight neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»